CAPITOLO 3 - LA PRIMA ERA - IL MITO DELLA LINGUA SEGRETA - CITTA' MITICHE E RANCORI SECOLARI
I Nani dunque emergono dopo il risveglio degli Elfi. Le prime informazioni su di loro sono del periodo in cui i Noldor si trovavano ancora a Valinor, quindi prima dell'avvento del Sole e prima che inizino a comparire gli Umani. Sicuramente si risvegliarono parecchio tempo prima di quando incontrarono per la prima volta i Sindar, in modo da aver avuto il tempo di ingrossare le proprie stirpi.
A dire il vero i primi Nani ad incontrare gli elfi sono stati i cosiddetti NANEROTTOLI, razza bandita, pare, dalle città dell'est, che furono i primi occupanti delle grotte che diverranno poi Nargothrond e dalle quali furono scacciati dagli elfi. Di qui il loro odio per i Priminati. Gli ultimi di questa sfortunata razza furono MIM e i suoi figli, la cui fine è narrata nella storia di Hurin.
Tutti i Nani propriamente detti in questi primi tempi del mondo provengono da Est del beleriand (ma sono delle tre stirpi occidentali), in particolare da due città: da GABILGATHOL, sita a nord, il cui nome significa "Gran Rocca", che gli Elfi chiameranno BELEGOST e da TUMUNZAHAR ("Dimora Cava") più a sud, NOGROD in elfico. Vi è poi una terza città, ancora più a est, il cui nome rimarrà per lunghissimo tempo poco più che l'eco di un posto quasi mitico: KHAZAD-DUM, "Nanosterro" la sua traduzione, per i Sindar HADHODHROND.
I Sindar chiameranno i figli di Aule GONHIRRIM, "Maestri della pietra" e -soprattutto- con lo spregiativo NAUGRIM, "Popolo Rachitico".
Popolo schivo, i Nani non insegnano la propria lingua (il KHUZDUL) agli elfi, ma preferiscono essere loro ad imparare il Sindar (e successivamente il Comune). Questo ha creato il falso mito della lingua segreta.
Che la lingua nanica non fosse segreta è dimostrato dal fatto che sia stata liberamente insegnata a quei pochi elfi che si degnarono di volerla imparare e che si son presi la briga di chiederlo: Pengoloth narra di leggende nelle quali Aule stesso la insegna a Feanor. E Curufin figlio di Feanor soggiornò a lungo nelle città nelle Montagne Blu e laggiù la imparò. E lo stesso avvenne con Eol e suo figlio Maeglin.
Nella seconda era poi Pengoloth stesso visse a Khadad-dum ed anche lui ivi imparò il Khuzdul. Ed anche Galadriel lo imparò, probabilmente durante il suo soggiorno a Ost-in-Edhil, ed infatti userà tale linguaggio con Gimli a Caras Galadhon. E Gimli stesso apparirà felice e sorpreso della cosa, ma non scioccato di udire un elfo parlare la lingua "segreta".
Ma quali sono allora i motivi per cui nacque la leggenda della lingua segreta?
Innanzitutto il Khuzdul è un linguaggio cui i nani tengono molto, essendo stata insegnata ai sette Padri direttamente da Aule/Mahal, e vederla mal recepita dai sindar, che la ritenevano complicata e difficile, li ha maldisposti nell'insegnarla.
Poi c'è il fatto che i Nani dei Monti Blu si trovavano lontano da casa, e quindi furono loro ad adeguarsi alle usanze del posto, imparando loro la lingua del luogo.
E, soprattutto, c'è il fatto che tra i Nani vi era la credenza -quasi una religione- del "vero nome" delle cose, secondo cui conoscerlo vuol dire conoscere la vera natura della persona/cosa, l'essenza stessa e significa avere di conseguenza potere su esse. Pertanto i "veri nomi" vanno custoditi.
Non è una credenza esclusiva dei Nani, basti ricordare di come Barbalbero si stupisca che Merry e Pipino dicano liberamente e con facilità il proprio.
Pertanto possiamo affermare che quasi sicuramente è avvenuta un'incomprensione -la prima di molte tra le due razze!- tra il voler sapere il vero nome delle cose e il conoscere i nomi in Khuzdul. A riprova di questo c'è anche il fatto che i Nani trasmettano fin da subito il "nome in Khuzdul" (e non il vero nome) sia del loro popolo ("Khazad"), sia delle loro principali città ("Gabilgathol", "Tumunzahar" e "Khazad-dum"), cosa che sicuramente non sarebbe avvenuta se la lingua fosse stata segreta.
Aggiungendo a questo il brutto carattere dei Nani, unito all'atteggiamento negativo e spesso derisorio degli Elfi Grigi, che traspare già dal nome "Naugrim", e otteniamo la riservatezza e la reticenza dei Nani su un argomento che in qualche maniera è legato a qualcosa di "segreto".
A partire dalla Seconda Era poi, dopo la distruzione del Beleriand, il Khuzdul diventerà la lingua usata solo nelle occasioni "ufficiali", seguendo un po' il destino del Quenya.
Diversa è invece la questione dell’IGLISHMEK, la lingua dei segni, di cui si sa veramente poco. Questa certamente era una lingua segreta, al punto che ognuna delle sette tribù ne ha sviluppata una propria, sconosciuta perfino alle altre sei.
Per quanto riguarda la scrittura, va ricordato come la tradizione dei Nani è prettamente orale (tipo gli aedi Achei pre-omero), e la scrittura, imparata durante la costruzione di Menegroth (le rune elfiche CIRTH di Daeron) viene usata soprattutto su steli e lapidi commemorative. A partire dalla seconda era i Nani inizieranno a tenere resoconti scritti nella forma di annali e cronache (e il Libro di Marzabul dovrebbe essere assimilato a una di queste), utilizzando però vari tipi di scrittura diversa.
Dunque abbiamo visto come in quei primi tempi siano i Nani a viaggiare ad ovest ed a commerciare con gli Elfi Grigi, costruendo grandi strade da Nogrod e Belegost per favorire gli scambi. I Nani sono infatti, oltre che famosi scalpellini e costruttori di caverne, il popolo più esperto di metallurgia, nonché famosi costruttori di gioielli.
E infatti Melian e Elu Thingol, sovrani elfici del Doriath, si rivolgono ai Nani di Belegost per costruire Menegroth ("Mille caverne"), che si dice rimarrà unico esempio compiuto di architettura che mescoli lo stile dei due popoli.
Con l'avvicinarsi della terza era della cattività di Melkor, i Nani provenienti da est nel Beleriand parlano di nuovi mali emergenti dal nord e Thingol decide così di farsi armare dai Nani, maestri costruttori. Così i Sindar appresero la metallurgia e i Nani, tra le altre cose, conobbero le rune di Daeron.
Poco dopo questo periodo i Noldor giungono nella Terra di Mezzo e inizierà il periodo delle sanguinose guerre del Beleriand, nelle quali Nani ed Elfi saranno alleati contro un nemico comune.
I Nani si legheranno molto più in amicizia con i Noldor che con i Sindar, forse perché Feanor è stato allievo di Aule in Valinor.
Successivamente è Finrod Felagund ("Costruttore di caverne") a chiedere aiuto ai Nani per la costruzione di Nargothrond.
Oltre a costruire le Sale della città, per lui i Nani fabbricano la loro opera più rinomata, Nauglamìr la "Collana dei Nani": pur riccamente incastonata con gemme provenienti dalla stessa Valinor risulta essere leggerissima e alla vista poco pesante.
Più o meno in questo periodo avviene la "rottura" tra i Sindar di Thingol e i figli di Feanor a causa del Silmaril che Beren ha strappato alla corona di Morgoth e che ha consegnato al Re del Doriath: quest'ultimo rifiuta di "restituirlo" ai Noldor.
Per questo motivo i Sindar non partecipano alla Battaglia delle Innumerevoli lacrime, ma in essa i Nani di Nogrod e Belegost ne prendono però degnamente il posto:
"... non fosse stato per i nani, Glaurung e la sua stirpe avrebbero sterminato quanto restava dei Noldor. I Naugrim però gli fecero cerchio attorno quand'esso li assalì, e neppure la sua possente corazza valse a difenderlo appieno dai colpi delle loro grandi azze; e quando nel suo furore Glaurung si volse, abbatté Azaghal Signore di Belegost e lo calpestò, con le ultime forze Azaghal gli piantò un coltello nel ventre, e siffattamente lo ferì che il drago fuggì dal campo di battaglia e le belve di Angband sgomente volsero le terga seguendolo. Allora i Nani sollevarono il corpo di Azaghal e lo portarono via; e andavano a passo lento, intonando un canto funebre con voci fonde, quasi fossero a un mortorio nella loro contrada, senza più badare ai loro nemici; e nessuno osò tentare di fermarli..." [Quenta Silmarillon, cap. XX]
Da qui forse nacque l'odio secolare tra Nani e Draghi, anche se in verità va rimarcato come fosse un tratto distintivo ad accomunare le due razze in campi avversi: l'amore smodato per le ricchezze.
Successivamente Hurin, giunto tra le rovine di Nargothrond, vi trova casualmente la Nauglamìr e la dona a Thingol re del Doriath (che già non aveva voluto rendere il Silmaril ai Noldor!). Quest'ultimo, stregato dalla bellezza di entrambi, decide di chiedere ai Nani di unire collana e gemma in un unico gioiello, unendo di fatto le sorti che già perseguitavano i due gioielli. E i Nani di Nogrod accettano di compiere l'ardita operazione.
Qui i Nani "cadono" (ricordate la propensione alla caduta? L'amore per i tesori e le proprie creazioni?).
Creata la nuova collana, così apostrofano il Re elfico:
"... Per quale diritto il Re degli elfi reclama la Nauglamìr, la quale è stata costruita dai nostri padri per Finrod Felagund che è morto?" [Quenta Silmarillon, cap. XXII]
E' un mero pretesto il loro, Thingol subito lo capisce e sprezzante li apostrofa, scacciandoli e rifiutando di pagare il compenso pattuito.
I Nani, accecati dall'avidità e dall'affronto, uccidono il Re del Doriath, rubano la Nauglamìr e fuggono, ma sono inseguiti dalle forze elfiche ed uccisi. La collana viene riportata a una sconsolata Melian.
Solo due Nani si salvarono e tornarono a Nogrod, raccontando la loro versione, nella quale i Nani sono stati uccisi dal Re elfico per non pagare il dovuto.
Orgoglio nanico esige vendetta! Nogrod chiede aiuto a Belegost -che saggiamente rifiuta- e allestisce un esercito con il quale entra in Menegroth, portando la battaglia nella città stessa. I Nani vincono, depredano e massacrano, tra le risate silenziose di Morgoth.
Beren con il figlio Dior si pone a capo di una forza di Elfi Verdi dell'Ossiriand, che pare comprendesse anche alcuni Pastori degli Alberi. Con essa insegue l'esercito nanico e li sconfigge: quasi nessuno tornerà alle amate grotte, concludendo così una delle pagine più tristi della Prima Era.
Il re nella sua sala è ritornato,
giù sotto il monte altissimo abbuiato,
il verme del terrore è stato ucciso
gli altri nemici avran lo stesso fato!
giovedì 31 dicembre 2009
UNDERSTANDING DWARVES - CAPITOLO 2 - DELLA CREAZIONE E DEI SUOI PERICOLI - LE SETTE STIRPI DEI NANI
CAPITOLO 2 - DELLA CREAZIONE E DEI SUOI PERICOLI - LE SETTE STIRPI DEI NANI
In Tolkien il concetto di "creazione" è strettamente legato a quello di "caduta" e di "corruzione".
L'attività subcreativa è somma attività dell'essere senziente, ma è potenzialmente pericolosa, anche quando fatta a fin di bene:
"... questo male spaventoso può nascere, e di fatto nasce, da una radice apparentemente buona, e il desiderio di fare del bene al mondo e agli altri -in fretta e secondo i progetti del benefattore- è un tema ricorrente..." [Lettera 131]
Caduta e corruzione sono in Tolkien all'origine dell'ingresso di ogni popolo nella storia e sono inscindibili in ogni opera creativa. Esempi ne sono il confronto con i limiti (quali la mortalità) che porta alla caduta, e la sete di potere (l'arrogarsi Dio) che il creare produce, da cui deriva la corruzione.
Pensiamo che tra i fabbri, che sono sommi creatori (arti-fex) annoveriamo Aule stesso, Sauron, Feanor, Celebrimbor.
E, con un piccolo inciso, potremmo notare che, Melkor a parte, Aule è il sommo fabbro e suoi allievi sono stai Feanor e Sauron, e anche Saruman era un suo Maiar... Insomma Morgoth escluso, quasi tutti i grandi "caduti" risalgono a Aule. Qualche colpa la deve pur avere, ma non ditelo ai Nani!
Tornando ad essi, i figli di Aule non caddero direttamente, come invece gli Elfi esuli e gli uomini, ma furono invece il prodotto indiretto di una caduta. Infatti è ben noto che non sono una razza di Figli (pensati e creati dai Valar tutti nel loro canto), ma il prodotto dell'iniziativa personale del solo Aule che ha un fine buono, ma assomiglia molto nel suo agire a Morgoth, a Sauron, a Saruman (con la creazione di Balrog, draghi, orchi e Uruk).
La differenza -fondamentale!- e che Aule non cadde, sia perché il suo intento era buono (desiderava l'avvento dei Figli per potergli insegnare), ma soprattutto perché ammise il suo errore, e volse il martello contro la sua creazione, di fatto pentendosi del suo desideri di farsi Dio.
Invece ad esempio Feanor rifiutò di rinunciare ai Silmaril, neanche per far rivivere gli alberi.
Eppure a questo punto è Eru stesso a fermare la mano di Aule: aveva già accettato la sua creazione ed infatti i Nani non aspettavano supini il colpo di maglio del creatore, ma si ritraevano da esso. Eru insomma aveva donato ad essi una propria volontà, cosa che Aule da solo non poteva concedere loro, rendendoli esseri senzienti a tutti gli effetti e non meri "automi".
Potrebbe essere interessante chiedersi dove fosse il luogo in cui avvenne la creazione dei Nani ed il successivo confronto tra Eru e il suo Maiar... Forse che i Nani sono in realtà i primi ad aver calcato parte di Arda? E infatti la condizione che Iluvatar pone per accettarli è che rimangano a dormire fin dopo la comparsa dei Priminati sulla superficie terrestre.
Aule, grato, non può far altro che accettare e pone quindi i Sette Padri dei nani con le rispettive mogli in luoghi remotissimi, da cui emergeranno solo dopo l'avvento degli Elfi.
Quattro delle sette stirpi vengono poste nel lontano oriente, e non avranno parte nella storia della Terra di Mezzo. Esse sono i BLACKLOCKS ("Trecce Nere"), i STONEFEETS ("Piedi di Pietra"), gli IRONFIST ("Pugni d'acciaio") e gli STIFFBEARDS ("Barbefolte").
Tre invece verranno poste ad Occidente ed avranno una parte, più o meno rilevante nella Storia che Tolkien ci ha raccontato: i FIREBEARDS ("Barbe di Fuoco"), che saranno i fondatori di Gabilgathol, i BROADBEAMS ("Tarchiati"), che costruiranno Tumunzahar e, soprattutto, i LONGBEARDS ("Lunghebarbe" o - meglio - "Longobarbi"), che erigeranno Khazad-dum.
[Da notare come NON esistano i DOURHANDS ("Mani arcigne"?), cioè la stirpe di nani "cattivi" presente in LOTRO]
Del monte il trono ora libero abbiamo!
Odi, disperso popolo, il richiamo!
Attraverso le lande qui accorrete!
Amici vuole il Re: non lo lasciamo...
In Tolkien il concetto di "creazione" è strettamente legato a quello di "caduta" e di "corruzione".
L'attività subcreativa è somma attività dell'essere senziente, ma è potenzialmente pericolosa, anche quando fatta a fin di bene:
"... questo male spaventoso può nascere, e di fatto nasce, da una radice apparentemente buona, e il desiderio di fare del bene al mondo e agli altri -in fretta e secondo i progetti del benefattore- è un tema ricorrente..." [Lettera 131]
Caduta e corruzione sono in Tolkien all'origine dell'ingresso di ogni popolo nella storia e sono inscindibili in ogni opera creativa. Esempi ne sono il confronto con i limiti (quali la mortalità) che porta alla caduta, e la sete di potere (l'arrogarsi Dio) che il creare produce, da cui deriva la corruzione.
Pensiamo che tra i fabbri, che sono sommi creatori (arti-fex) annoveriamo Aule stesso, Sauron, Feanor, Celebrimbor.
E, con un piccolo inciso, potremmo notare che, Melkor a parte, Aule è il sommo fabbro e suoi allievi sono stai Feanor e Sauron, e anche Saruman era un suo Maiar... Insomma Morgoth escluso, quasi tutti i grandi "caduti" risalgono a Aule. Qualche colpa la deve pur avere, ma non ditelo ai Nani!
Tornando ad essi, i figli di Aule non caddero direttamente, come invece gli Elfi esuli e gli uomini, ma furono invece il prodotto indiretto di una caduta. Infatti è ben noto che non sono una razza di Figli (pensati e creati dai Valar tutti nel loro canto), ma il prodotto dell'iniziativa personale del solo Aule che ha un fine buono, ma assomiglia molto nel suo agire a Morgoth, a Sauron, a Saruman (con la creazione di Balrog, draghi, orchi e Uruk).
La differenza -fondamentale!- e che Aule non cadde, sia perché il suo intento era buono (desiderava l'avvento dei Figli per potergli insegnare), ma soprattutto perché ammise il suo errore, e volse il martello contro la sua creazione, di fatto pentendosi del suo desideri di farsi Dio.
Invece ad esempio Feanor rifiutò di rinunciare ai Silmaril, neanche per far rivivere gli alberi.
Eppure a questo punto è Eru stesso a fermare la mano di Aule: aveva già accettato la sua creazione ed infatti i Nani non aspettavano supini il colpo di maglio del creatore, ma si ritraevano da esso. Eru insomma aveva donato ad essi una propria volontà, cosa che Aule da solo non poteva concedere loro, rendendoli esseri senzienti a tutti gli effetti e non meri "automi".
Potrebbe essere interessante chiedersi dove fosse il luogo in cui avvenne la creazione dei Nani ed il successivo confronto tra Eru e il suo Maiar... Forse che i Nani sono in realtà i primi ad aver calcato parte di Arda? E infatti la condizione che Iluvatar pone per accettarli è che rimangano a dormire fin dopo la comparsa dei Priminati sulla superficie terrestre.
Aule, grato, non può far altro che accettare e pone quindi i Sette Padri dei nani con le rispettive mogli in luoghi remotissimi, da cui emergeranno solo dopo l'avvento degli Elfi.
Quattro delle sette stirpi vengono poste nel lontano oriente, e non avranno parte nella storia della Terra di Mezzo. Esse sono i BLACKLOCKS ("Trecce Nere"), i STONEFEETS ("Piedi di Pietra"), gli IRONFIST ("Pugni d'acciaio") e gli STIFFBEARDS ("Barbefolte").
Tre invece verranno poste ad Occidente ed avranno una parte, più o meno rilevante nella Storia che Tolkien ci ha raccontato: i FIREBEARDS ("Barbe di Fuoco"), che saranno i fondatori di Gabilgathol, i BROADBEAMS ("Tarchiati"), che costruiranno Tumunzahar e, soprattutto, i LONGBEARDS ("Lunghebarbe" o - meglio - "Longobarbi"), che erigeranno Khazad-dum.
[Da notare come NON esistano i DOURHANDS ("Mani arcigne"?), cioè la stirpe di nani "cattivi" presente in LOTRO]
Del monte il trono ora libero abbiamo!
Odi, disperso popolo, il richiamo!
Attraverso le lande qui accorrete!
Amici vuole il Re: non lo lasciamo...
UNDERSTANDING DWARVES - CAPITOLO 1 - CARATTERISTICHE IMMUTABILI... FINO ALL'ULTIMA BATTAGLIA - IL DESTINO FINALE DEI NANI
Inizio ora a pubblicare nuovamente il saggio in sei parti (!) sul popolo dei nani, anche questo già pubblicato a suo tempo sul forum di HR:
"Visto che ormai da tempo Mines of Moria è tra noi e in essa sto ritrovando - ovviamente- piacevoli ed innumerevoli riferimenti al passato dei figli di Aule, e dato che i pochi nani tra le file dei Ranadurin si dimostrano ancora una volta troppo schivi e testardi sia per condividere con gli altri le loro conoscenze, sia per illuminare almeno un po’ i cuori e le menti di umani, hobbit e soprattutto elfi, ho deciso di scrivere questo "saggio" per aiutarci a comprendere e conoscere meglio questa razza, riordinando molte cose che mi furono narrate una sera accanto al fuoco da un nano dalla barba d'argento come il mithril.
Perdonatemi se ho la presunzione di dirvi cose che magari già conoscete a memoria, ma spero che tra le tante ve ne sia qualcuna a voi sfuggita o dimenticata.
Chissà, magari la lettura di questo mio scritto invoglierà qualcuno a crearsi un personaggio nano, e questo sarebbe il più bel complimento per i mie sforzi..."
CAPITOLO 1 - CARATTERISTICHE IMMUTABILI... FINO ALL'ULTIMA BATTAGLIA - IL DESTINO FINALE DEI NANI
"...Forti e resistenti. Sono duri come la pietra, testardi, rapidi a stringere amicizia e a scatenare ostilità..." [Quenta Silmarillon, cap.2]
"...Sono una razza per lo più robusta e resistente, segreta, laboriosa, fedele ai ricordi del male (e del bene) ricevuto, amante della roccia, delle gemme, delle cose che prendono forma nelle mani degli artigiani più che di ciò che vive di una vita propria..." [Signore degli Anelli, Appendice F]
"...Un tempo fra gli Elfi della Terra di Mezzo si riteneva che, morendo, i Nani tornassero alla terra e alla pietra di cui erano fatti; ma essi non lo credono più. Dicono infatti che AULE l'Artefice, che chiamano MAHAL, ne abbia cura e li raduni a Mandos, in aule a se stanti; e che abbia rivelato ai loro antichi padri che alla fine Iluvatar li benedirà, riservando loro un posto tra i Figli. Il loro compito sarà allora quello di servire Aule e di aiutarlo nella ricostruzione di Arda dopo l'Ultima Battaglia... [Quenta Silmarillon, cap.2]
A proposito di questa, la SECONDA PROFEZIA DI MANDOS afferma che...
"... Quando il mondo sarà vecchio, Morgoth ritornerà in Arda, distruggerà il Sole e la Luna. Earendil riuscirà a trascinarlo a terra e allora si svolgerà in Valinor la DAGOR DAGORLATH (Ultima Battaglia).
Morgoth sarà affrontato da Tulkas, Finwe e Turin; e Turin lo ucciderà, compiendo la sua vendetta.Feanor recupererà i Silmaril e li donerà a Yavanna che col loro fuoco rigenererà i due Alberi. E la loro luce renderà i Valar nuovamente giovani... [History of Middle Earth, The Shaping of Middle Earth]
Il destino dei Nani è confermato anche dalle ultime parole di Thorin Scudodiquercia:
"... A terra giaceva Thorin Scudodiquercia, ferito di molte ferite, l'armatura infranta e l'ascia intaccata posate al suo fianco. Levò gli occhi quando Bilbo gli venne vicino.
- Addio buon ladro - egli disse. - Io vado ora nelle sale di attesa a sedermi accanto ai miei Padri, finché il mondo non sia rinnovato..." [Lo Hobbit, capitolo 18 "Il viaggio di ritorno"]
Dunque i Nani saranno presenti dopo l'Ultima Battaglia. Ma essi sono convinti anche che quanto trasmesso nella Seconda Profezia è inesatto o incompleto: dopotutto sono stati gli elfi a raccoglierla e tramandarla! Perché i Nani sanno -è sicuro come il mithril! - che anche i figli di Aule parteciperanno alla Battaglia, pur non essendo citati. Ed è ovvio anche che vi avranno un ruolo fondamentale, non per nulla il periodo dopo la morte è per loro un'attesa che arrivi quel momento, e le sale di Mandos sono gremite di guerrieri che si allenano, lucidano azze e scuri e attendono, pazienti e testardi, che il momento giunga.
Faceano i Nani un dì magiche gesta,
battendo mazze qual campane a festa
dove dorme laggiù tetro un mistero
negli antri sotto la rocciosa cresta
"Visto che ormai da tempo Mines of Moria è tra noi e in essa sto ritrovando - ovviamente- piacevoli ed innumerevoli riferimenti al passato dei figli di Aule, e dato che i pochi nani tra le file dei Ranadurin si dimostrano ancora una volta troppo schivi e testardi sia per condividere con gli altri le loro conoscenze, sia per illuminare almeno un po’ i cuori e le menti di umani, hobbit e soprattutto elfi, ho deciso di scrivere questo "saggio" per aiutarci a comprendere e conoscere meglio questa razza, riordinando molte cose che mi furono narrate una sera accanto al fuoco da un nano dalla barba d'argento come il mithril.
Perdonatemi se ho la presunzione di dirvi cose che magari già conoscete a memoria, ma spero che tra le tante ve ne sia qualcuna a voi sfuggita o dimenticata.
Chissà, magari la lettura di questo mio scritto invoglierà qualcuno a crearsi un personaggio nano, e questo sarebbe il più bel complimento per i mie sforzi..."
CAPITOLO 1 - CARATTERISTICHE IMMUTABILI... FINO ALL'ULTIMA BATTAGLIA - IL DESTINO FINALE DEI NANI
"...Forti e resistenti. Sono duri come la pietra, testardi, rapidi a stringere amicizia e a scatenare ostilità..." [Quenta Silmarillon, cap.2]
"...Sono una razza per lo più robusta e resistente, segreta, laboriosa, fedele ai ricordi del male (e del bene) ricevuto, amante della roccia, delle gemme, delle cose che prendono forma nelle mani degli artigiani più che di ciò che vive di una vita propria..." [Signore degli Anelli, Appendice F]
"...Un tempo fra gli Elfi della Terra di Mezzo si riteneva che, morendo, i Nani tornassero alla terra e alla pietra di cui erano fatti; ma essi non lo credono più. Dicono infatti che AULE l'Artefice, che chiamano MAHAL, ne abbia cura e li raduni a Mandos, in aule a se stanti; e che abbia rivelato ai loro antichi padri che alla fine Iluvatar li benedirà, riservando loro un posto tra i Figli. Il loro compito sarà allora quello di servire Aule e di aiutarlo nella ricostruzione di Arda dopo l'Ultima Battaglia... [Quenta Silmarillon, cap.2]
A proposito di questa, la SECONDA PROFEZIA DI MANDOS afferma che...
"... Quando il mondo sarà vecchio, Morgoth ritornerà in Arda, distruggerà il Sole e la Luna. Earendil riuscirà a trascinarlo a terra e allora si svolgerà in Valinor la DAGOR DAGORLATH (Ultima Battaglia).
Morgoth sarà affrontato da Tulkas, Finwe e Turin; e Turin lo ucciderà, compiendo la sua vendetta.Feanor recupererà i Silmaril e li donerà a Yavanna che col loro fuoco rigenererà i due Alberi. E la loro luce renderà i Valar nuovamente giovani... [History of Middle Earth, The Shaping of Middle Earth]
Il destino dei Nani è confermato anche dalle ultime parole di Thorin Scudodiquercia:
"... A terra giaceva Thorin Scudodiquercia, ferito di molte ferite, l'armatura infranta e l'ascia intaccata posate al suo fianco. Levò gli occhi quando Bilbo gli venne vicino.
- Addio buon ladro - egli disse. - Io vado ora nelle sale di attesa a sedermi accanto ai miei Padri, finché il mondo non sia rinnovato..." [Lo Hobbit, capitolo 18 "Il viaggio di ritorno"]
Dunque i Nani saranno presenti dopo l'Ultima Battaglia. Ma essi sono convinti anche che quanto trasmesso nella Seconda Profezia è inesatto o incompleto: dopotutto sono stati gli elfi a raccoglierla e tramandarla! Perché i Nani sanno -è sicuro come il mithril! - che anche i figli di Aule parteciperanno alla Battaglia, pur non essendo citati. Ed è ovvio anche che vi avranno un ruolo fondamentale, non per nulla il periodo dopo la morte è per loro un'attesa che arrivi quel momento, e le sale di Mandos sono gremite di guerrieri che si allenano, lucidano azze e scuri e attendono, pazienti e testardi, che il momento giunga.
Faceano i Nani un dì magiche gesta,
battendo mazze qual campane a festa
dove dorme laggiù tetro un mistero
negli antri sotto la rocciosa cresta
Gondor
Un altro vecchio saggio dei tempi di HR...
Gondor, l'ultimo dei regni Dunedain, si erge nel sud della Terra di Mezzo a perenne e solitaria guardia su più fronti: contro le forze dell'Ombra, le invasioni degli Haradrim e le incursioni dei Corsari di Umbar.Il nome stesso di Gondor significa "Terra di pietra", per via delle fortificazioni, mura e torri in essa presenti.Certo, non è più il vasto regno dei tempi di Isildur, Anarion e dei loro figli, eroso da secoli, millenni di guerra quotidiana. Tuttavia resiste, saldo ed impavido.
Il Regno fu costituito alla fine della Seconda Era da parte di Numenoreani sfuggiti all'inabissamento dell'isola. Si narra che la gigantesca tempesta causata dallo sprofondamento investì le nove navi dei Fedeli, dividendole: quattro navi, guidate da Elendil furono spinte verso nord, dove fondarono il regno di Arnor, mentre le cinque comandate da Isildur ed Anarion entrarono nella baia di Belfalas, per poi risalire l'Anduin fino ad un vecchio avanposto numenoreano chiamato Osgiliath, la "Cittadella delle stelle", di cui fecero la loro città e capitale. I Numenoreani costruirono il grande ponte sull'Anduin e le due torri di Minas Ithil, a oriente, e Minas Anor ad occidente. La regione circostante, chaimata Ithilien, divenne il cuore del loro regno. Da quel momento in poi il destino, la sventura e la gloria stessa di Gondor sono sempre stati legati al fatto di essere il baluardo delle genti libere contro Mordor.Dopo la Guerra dell'Ultima Alleanza, sconfitto Sauron, Isildur lasciò la corona del regno a Menedil, figlio di Anarion che era morto in guerra, per recarsi al Nord e reclamare per se la corona di Arnor, il cui re Elendil era pure morto nell'ultima battaglia. E' ben noto che mai vi giunse, caduto nell'imboscata presso Campo Gaggiolo.Seguì un'epoca di relativa pace e di espansione per Gondor. Ma il Male non era stato completamente distrutto e poco alla volta riprese a manifestarsi.All'epoca di Telimnar, ventitreesimo re della linea di Meneldin, una terribile peste proveniente da Mordor decimò il regno nel momento del suo massimo splendore.Sotto Earnil i Nazgul, gli Spettri dell'Anello, tornarono a manifestarsi, fino a prendere Minas Ithil, che divenne così Minas Morgul, la "Torre della stregoneria".I Numenoreani, pressati, si videro costretti ad abbandonare poco alla volta Osgiliath e l'Ithilien divenne deserto, rifugiandosi a Minas Anor, ribattezzata Minas Tirith, la "Torre di Guardia", a ribadire ancora una volta il ruolo di Gondor nella Terra di Mezzo.Earnul, figlio di Earnil, raccogliendo la sfida del Signore dei Nove, si recò a Minas Morgul, dove venne preso a tradimento. Non avendo eredi, la linea dei Re si interruppe con lui. Il regno fu guidato da allora dal Sovrintendente Mardil il Fedele e dopo di lui dai suoi successori, fino all'attuale Denethor II.Poco dopo il Calenardon, la regione a ovest del regno, spopolata dalla guerra e dalle malattie, venne donata dai Sovrintendenti ai Rohirrim, la popolazione di cavalieri biondi del nord che avevano aiutato Gondor e che da allora rimasero gli alleati più fedeli di Gondor.Il regno era così diventato delle attuali dimensioni.
Situato nelle ampie pianure a sud dei Monti Bianchi, tra il fiume Anduin -che scorre ad est ed a sud- e le bocche dell'Isen a ovest, tutto il suo territorio, la sua stessa essenza potremmo dire, trasuda di questo stato di guerra perenne. L'ampio territorio a ovest, che confina con i territori di Rohan, è caratterizzato dalla presenza delle sette torri di vedetta: Halfirien, Calenhad, Min-Rimmon, Erelas, Nardol, Eilenach e Amon Din. Si tratta di terre spopolate dalla guerra e dalle incursioni: gran parte della popolazione ha trovato rifugio e vive all'interno della relativa sicurezza del Rammas Echor, il lungo muro semicircolare (circa 30 miglia) che funge da prima linea di difesa della capitale Minas Tirith e che va dalle propagini dei monti fin'oltre ai porti della città lungo l'Anduin, riunendosi poi al versante montano.All'interno del Rammas Echor abbondano i corsi d'acqua e le fattorie, garantendo un flusso costante di rifornimenti alla città.
La vecchia capitale, Osgilliath, sorgeva invece ad est al di fuori delle mura, sulle due sponde dell'Anduin, dove ora passa il confine con Mordor. La città è in rovina, tempestata dai colpi delle macchine d'assedio, ed abbandonata, se non per la sparuta ma tenace guarnigione. I ponti che collegavano le due rive sono stati ovviamente distrutti ed ora la traversata è possibile solo attraverso i guadi o i temporanei ponti di barche.
Minas Tirith sorge invece all'interno del muro, a circa tre miglia della parte sud, ove si trovano le banchine degli approdi di Harlond.Come già detto Minas Tirith nacque come posto di guardia contro le incursioni delle popolazioni selvagge delle valli dei Monti Bianchi, e si chiamava in origine Minas Anor, "Torre del sole calante". Col tempo si trasformò da avamposto fortificato a residenza estiva del Re, quando la capitale era Osgilliath, a dimora reale. Nel 2002 della Terza Era, dopo la caduta di Minas Ithil (ora Minas Morgul), cambiò il nome nell'attuale Minas Tirith e divenne la capitale.La città sorge su un'erta collina circolare a diretto contatto con le propagini del monte Mindolluin, cui è in parte connessa ed è caratterizzata dall'altissimo sperone di roccia sporgente verso est, tagliente ed affilato come la chiglia di una nave. Altra sua caratteristica peculiare è il fatto di non essere costruita, ma bensì scavata nella viva roccia. La bellezza e l'accuratezza di tale lavoro ha fatto si che molti preferiscano usare il termine "scolpita", quasi si trattasse di un'opera d'arte.Sullo sperone sorge la Cittadella, cuore del regno, tra i cui palazzi spicca la bianca torre di Ecthelion, con la sua famosa Sala della torre, al cui interno si trova l'ormai da lungo tempo non più usato trono dei Re, in cima ad un'alta scalinata. Ai piedi della scala un trono più piccolo viene usato dal Sovrintendente nelle occasioni formali.
Altri posti degni di nota nella cittadella sono Merethrond, la grande Sala delle feste, il Palazzo dei Re e la Piazza della fontana, in cui si trova un antichissimo albero ritenuto essere il discendente di uno dei due mitologici alberi di Valinor, anche se in verità l'albero in questione appare oggi molto mal messo, forse addirittura morto.Al di sotto della Cittadella, sull'erta collina si spande la città, intervallata da ben sette cinta di mura concentriche. L'unica ampia strada principale che dai Grandi Cancelli arriva fino alla Cittadella si snoda sinuosa, attraverso le sette porte, situate sfalsate a scopo difensivo, in modo che l'eventuale invasore sia costretto per giungere alla porta successiva a passare attraverso gran parte della città stessa, tra due fila di mura. Nella prima cerchia si trova poi la Rath Celendain, l'antica Strada delle Lampade, nella quale sorge la Vecchia Foresteria, primo punto di ritrovo per chiunque giunga in città. Nella sesta cerchia si trovano le Case di Guarigione, passate le quali inizia la lunga galleria, unico accesso al settimo cancello ed alla Cittadella.All'altezza della quinta cerchia c'è il congiungimento tra il colle e le propagini del Monte Mindolluin. Sopra tale erto tratto sono stati edificati nei secoli i Luoghi Sacri, con le Tombe dei Re e dei Sovrintendenti. La Rath Dinen, la "Via Silente" li collega con la città e Fen Hollen, la "Porta Chiusa" ne è l'unico accesso.
Gondor, l'ultimo dei regni Dunedain, si erge nel sud della Terra di Mezzo a perenne e solitaria guardia su più fronti: contro le forze dell'Ombra, le invasioni degli Haradrim e le incursioni dei Corsari di Umbar.Il nome stesso di Gondor significa "Terra di pietra", per via delle fortificazioni, mura e torri in essa presenti.Certo, non è più il vasto regno dei tempi di Isildur, Anarion e dei loro figli, eroso da secoli, millenni di guerra quotidiana. Tuttavia resiste, saldo ed impavido.
Il Regno fu costituito alla fine della Seconda Era da parte di Numenoreani sfuggiti all'inabissamento dell'isola. Si narra che la gigantesca tempesta causata dallo sprofondamento investì le nove navi dei Fedeli, dividendole: quattro navi, guidate da Elendil furono spinte verso nord, dove fondarono il regno di Arnor, mentre le cinque comandate da Isildur ed Anarion entrarono nella baia di Belfalas, per poi risalire l'Anduin fino ad un vecchio avanposto numenoreano chiamato Osgiliath, la "Cittadella delle stelle", di cui fecero la loro città e capitale. I Numenoreani costruirono il grande ponte sull'Anduin e le due torri di Minas Ithil, a oriente, e Minas Anor ad occidente. La regione circostante, chaimata Ithilien, divenne il cuore del loro regno. Da quel momento in poi il destino, la sventura e la gloria stessa di Gondor sono sempre stati legati al fatto di essere il baluardo delle genti libere contro Mordor.Dopo la Guerra dell'Ultima Alleanza, sconfitto Sauron, Isildur lasciò la corona del regno a Menedil, figlio di Anarion che era morto in guerra, per recarsi al Nord e reclamare per se la corona di Arnor, il cui re Elendil era pure morto nell'ultima battaglia. E' ben noto che mai vi giunse, caduto nell'imboscata presso Campo Gaggiolo.Seguì un'epoca di relativa pace e di espansione per Gondor. Ma il Male non era stato completamente distrutto e poco alla volta riprese a manifestarsi.All'epoca di Telimnar, ventitreesimo re della linea di Meneldin, una terribile peste proveniente da Mordor decimò il regno nel momento del suo massimo splendore.Sotto Earnil i Nazgul, gli Spettri dell'Anello, tornarono a manifestarsi, fino a prendere Minas Ithil, che divenne così Minas Morgul, la "Torre della stregoneria".I Numenoreani, pressati, si videro costretti ad abbandonare poco alla volta Osgiliath e l'Ithilien divenne deserto, rifugiandosi a Minas Anor, ribattezzata Minas Tirith, la "Torre di Guardia", a ribadire ancora una volta il ruolo di Gondor nella Terra di Mezzo.Earnul, figlio di Earnil, raccogliendo la sfida del Signore dei Nove, si recò a Minas Morgul, dove venne preso a tradimento. Non avendo eredi, la linea dei Re si interruppe con lui. Il regno fu guidato da allora dal Sovrintendente Mardil il Fedele e dopo di lui dai suoi successori, fino all'attuale Denethor II.Poco dopo il Calenardon, la regione a ovest del regno, spopolata dalla guerra e dalle malattie, venne donata dai Sovrintendenti ai Rohirrim, la popolazione di cavalieri biondi del nord che avevano aiutato Gondor e che da allora rimasero gli alleati più fedeli di Gondor.Il regno era così diventato delle attuali dimensioni.
Situato nelle ampie pianure a sud dei Monti Bianchi, tra il fiume Anduin -che scorre ad est ed a sud- e le bocche dell'Isen a ovest, tutto il suo territorio, la sua stessa essenza potremmo dire, trasuda di questo stato di guerra perenne. L'ampio territorio a ovest, che confina con i territori di Rohan, è caratterizzato dalla presenza delle sette torri di vedetta: Halfirien, Calenhad, Min-Rimmon, Erelas, Nardol, Eilenach e Amon Din. Si tratta di terre spopolate dalla guerra e dalle incursioni: gran parte della popolazione ha trovato rifugio e vive all'interno della relativa sicurezza del Rammas Echor, il lungo muro semicircolare (circa 30 miglia) che funge da prima linea di difesa della capitale Minas Tirith e che va dalle propagini dei monti fin'oltre ai porti della città lungo l'Anduin, riunendosi poi al versante montano.All'interno del Rammas Echor abbondano i corsi d'acqua e le fattorie, garantendo un flusso costante di rifornimenti alla città.
La vecchia capitale, Osgilliath, sorgeva invece ad est al di fuori delle mura, sulle due sponde dell'Anduin, dove ora passa il confine con Mordor. La città è in rovina, tempestata dai colpi delle macchine d'assedio, ed abbandonata, se non per la sparuta ma tenace guarnigione. I ponti che collegavano le due rive sono stati ovviamente distrutti ed ora la traversata è possibile solo attraverso i guadi o i temporanei ponti di barche.
Minas Tirith sorge invece all'interno del muro, a circa tre miglia della parte sud, ove si trovano le banchine degli approdi di Harlond.Come già detto Minas Tirith nacque come posto di guardia contro le incursioni delle popolazioni selvagge delle valli dei Monti Bianchi, e si chiamava in origine Minas Anor, "Torre del sole calante". Col tempo si trasformò da avamposto fortificato a residenza estiva del Re, quando la capitale era Osgilliath, a dimora reale. Nel 2002 della Terza Era, dopo la caduta di Minas Ithil (ora Minas Morgul), cambiò il nome nell'attuale Minas Tirith e divenne la capitale.La città sorge su un'erta collina circolare a diretto contatto con le propagini del monte Mindolluin, cui è in parte connessa ed è caratterizzata dall'altissimo sperone di roccia sporgente verso est, tagliente ed affilato come la chiglia di una nave. Altra sua caratteristica peculiare è il fatto di non essere costruita, ma bensì scavata nella viva roccia. La bellezza e l'accuratezza di tale lavoro ha fatto si che molti preferiscano usare il termine "scolpita", quasi si trattasse di un'opera d'arte.Sullo sperone sorge la Cittadella, cuore del regno, tra i cui palazzi spicca la bianca torre di Ecthelion, con la sua famosa Sala della torre, al cui interno si trova l'ormai da lungo tempo non più usato trono dei Re, in cima ad un'alta scalinata. Ai piedi della scala un trono più piccolo viene usato dal Sovrintendente nelle occasioni formali.
Altri posti degni di nota nella cittadella sono Merethrond, la grande Sala delle feste, il Palazzo dei Re e la Piazza della fontana, in cui si trova un antichissimo albero ritenuto essere il discendente di uno dei due mitologici alberi di Valinor, anche se in verità l'albero in questione appare oggi molto mal messo, forse addirittura morto.Al di sotto della Cittadella, sull'erta collina si spande la città, intervallata da ben sette cinta di mura concentriche. L'unica ampia strada principale che dai Grandi Cancelli arriva fino alla Cittadella si snoda sinuosa, attraverso le sette porte, situate sfalsate a scopo difensivo, in modo che l'eventuale invasore sia costretto per giungere alla porta successiva a passare attraverso gran parte della città stessa, tra due fila di mura. Nella prima cerchia si trova poi la Rath Celendain, l'antica Strada delle Lampade, nella quale sorge la Vecchia Foresteria, primo punto di ritrovo per chiunque giunga in città. Nella sesta cerchia si trovano le Case di Guarigione, passate le quali inizia la lunga galleria, unico accesso al settimo cancello ed alla Cittadella.All'altezza della quinta cerchia c'è il congiungimento tra il colle e le propagini del Monte Mindolluin. Sopra tale erto tratto sono stati edificati nei secoli i Luoghi Sacri, con le Tombe dei Re e dei Sovrintendenti. La Rath Dinen, la "Via Silente" li collega con la città e Fen Hollen, la "Porta Chiusa" ne è l'unico accesso.
giovedì 12 novembre 2009
Il Songbook di Gormadock - Parte prima
(da “Il libro giallo dei confini Occidentali”, Diario di Gormadock Tronfipiede)
[raccolgo qui un paio di canzoni sparse che si sono susseguite nel corso del tempo, in modo che non vadano perse, ma serbate negli annali dell’Ordine]
... Oggi sono entrato nel salone di Rànamar: l’atmosfera era tesa, e volti cupi e nuvole temporalesche si accalcavano. Le notizie riguardanti il beffardo destino toccato in sorte a Maddgloin avevano colpito tutti.
Ho cercato di spezzare l’atmosfera cupa con il mio solito modo affabile, ma, visto che le mie facezie non sortivano effetto alcuno, neanche fossero tutti diventati delle copie di Gaiala, ho preso la fida Nandoranen ed ho improvvisato:
- Ho avuto un'ispirazione improvvisa ieri notte e ho composto questa canzone stupenda...
Una corda si ruppe con un sonoro sdeng, chissà perché….
- Volevo dire –dissi, prendendo la chiave grossa ed aggiustando la corda- che è una canzone così così, ma riflette bene l'atmosfera del momento.Ecco a voi
"THE GONDOLIN'S LADY AND THE DWARF KNIGHT"aka"THE TALE OF THE MADD"
This is the story / of a valiant dwarf
crazy in the name, / strong in the hearth.
One day he stumbled / into the +Great Mist
emerging cleared of name / and of what happened first.
Three times at Valar's altar / humbly he praised
his old name he asked, / his hands were raised.
"Your old name is sure / you could back have not
it's too like a famous one / to let you have got!"
Shocked the dwarf, / angry as a beast
he wandered a lot, / shacking his fist.
He reached a tavern, / while the time was cold,
and he told his story, / as true as dwarf-gold.
An elf Lady from Gondolin, / or she said so,
laughs at his reason, / saying that no
"No creatures of Arda / could have a name
with parts of people / of a certain fame.
Your old dwarf name / is not worth a coin
and all this only / 'cuz it ends in -gloin
"Useless it was / what the dwarf tried to explain
that the change's ok, / but the way of doing's a shame!
"It ends in -gloin, / you've to pay
"No matter what else / the dwarf try to explain:
"They could have told me / before they did
and gave some time / to find another that fit"
"It ends in -gloin, / you've to pay"
that's all what / the elf lady says
"Who cares if it's in-lore" / she said laughing around
"what cares is that Gloin / in the Books can be found"
The end of the story / we still have to find
but we have few hopes / with people of this kind.
If too strictly the rules / to follow you care only
in the end you will find / that you're left so lonely:
Goodbye ThorBALIN, / bye bye ARWENdìl,
Adios BelFOSCO, / if you're here still.
The ones left with the "right names" / could stay all in that inn
all pretending to be waitress / coming from Gondolin!!!!
Sam and Rosie were lucky / because at their time
a rule such as this / noone can find.
Or one day they could find / - can you imagine the noise?-,
someone changed the names / to all their 13 girls'n'boys.
[parole di Gormadock, musica ancora da creare... ]...
... questa sera sono arrivato a Rànamar per un incontro con alcune facce nuove. Speravo ci fosse un rinfresco, ma pare che Gaiala avesse già mangiato tutto.
Ho iniziato ad ascoltare le storie, ma –forse per lo stomaco vuoto- la mia testa ha iniziato a divagare. C’era una piccola volpe e ho giocato un po’ con lei, poi ho visto l’arpa di Gaiala, e mi è tornato il magone per la mia Nandoranen. Però Gaiala ha bisbigliato qualcosa, le parole non le ricordo, e di colpo mi sono come sbloccato. Ho sentito una musica nella mia testa e mi sono messo giù a scrivere quello che sentivo. La musica c’era ancora! Diversa da prima, ma c’era! E a fine serata ho potuto anche suonarla, sul mio vecchio liuto, finchè non troverò una nuova arpa.
LAZY ON A SUNDAY AFTERNOON
I go out to Uru on monday morning
Tuesday I go off to Khazad-duuum
I’ll be back again before its time for sunnydown
I’ll be lazing on a sunday afternoon
Exploring Angmar on every wednesday evening
Thursday I go waltzing to Carn duuum
I come from Goblin town
Im just an ordinary hobbit adventurer
Fridays I’ve signed for a Rift-ruuun
I’ll go questing around 21th Hall on a saturday night
Ill be lazing on a sunday, lazing on a sunday, lazing on a sunday afternoooon
[music by Queen; conversione in abc by Gormadock; lyrics by Freddie Mercury & Gormadock (lol questo volevo proprio scriverlo!)]
Altra conversione suonata ieri sera in taverna:
THE HOBBIT WHO SOLD THE WORLD
We passsed through the Gate,
We sspoke of wass and when
Although Deagol wassnt there
He ssaid I wass his friend
Which came as a ssurprise
I sspoke into his eyes -
- I thought you died alone
A long long time ago
Oh no,not me,
We never lose control,
You're face to face,
With the hobbit who ssold the world
I laughed and look my hand,
My birthday's present wassn't there,
I ssearched for the whole cave,
For years and years my Preciousss friend!
I gazed a gazely sstare,
And ssaw that Baggins thief! -
- He must die all alone,
Desspite the time I'll need.
I know,he tricked
The riddle to gain control,
One day
he'll face
The hobbit who ssold the world.
[music by David Bowie; abc conversion by unknown; lyrics by Bowie & Gormadock]
[raccolgo qui un paio di canzoni sparse che si sono susseguite nel corso del tempo, in modo che non vadano perse, ma serbate negli annali dell’Ordine]
... Oggi sono entrato nel salone di Rànamar: l’atmosfera era tesa, e volti cupi e nuvole temporalesche si accalcavano. Le notizie riguardanti il beffardo destino toccato in sorte a Maddgloin avevano colpito tutti.
Ho cercato di spezzare l’atmosfera cupa con il mio solito modo affabile, ma, visto che le mie facezie non sortivano effetto alcuno, neanche fossero tutti diventati delle copie di Gaiala, ho preso la fida Nandoranen ed ho improvvisato:
- Ho avuto un'ispirazione improvvisa ieri notte e ho composto questa canzone stupenda...
Una corda si ruppe con un sonoro sdeng, chissà perché….
- Volevo dire –dissi, prendendo la chiave grossa ed aggiustando la corda- che è una canzone così così, ma riflette bene l'atmosfera del momento.Ecco a voi
"THE GONDOLIN'S LADY AND THE DWARF KNIGHT"aka"THE TALE OF THE MADD"
This is the story / of a valiant dwarf
crazy in the name, / strong in the hearth.
One day he stumbled / into the +Great Mist
emerging cleared of name / and of what happened first.
Three times at Valar's altar / humbly he praised
his old name he asked, / his hands were raised.
"Your old name is sure / you could back have not
it's too like a famous one / to let you have got!"
Shocked the dwarf, / angry as a beast
he wandered a lot, / shacking his fist.
He reached a tavern, / while the time was cold,
and he told his story, / as true as dwarf-gold.
An elf Lady from Gondolin, / or she said so,
laughs at his reason, / saying that no
"No creatures of Arda / could have a name
with parts of people / of a certain fame.
Your old dwarf name / is not worth a coin
and all this only / 'cuz it ends in -gloin
"Useless it was / what the dwarf tried to explain
that the change's ok, / but the way of doing's a shame!
"It ends in -gloin, / you've to pay
"No matter what else / the dwarf try to explain:
"They could have told me / before they did
and gave some time / to find another that fit"
"It ends in -gloin, / you've to pay"
that's all what / the elf lady says
"Who cares if it's in-lore" / she said laughing around
"what cares is that Gloin / in the Books can be found"
The end of the story / we still have to find
but we have few hopes / with people of this kind.
If too strictly the rules / to follow you care only
in the end you will find / that you're left so lonely:
Goodbye ThorBALIN, / bye bye ARWENdìl,
Adios BelFOSCO, / if you're here still.
The ones left with the "right names" / could stay all in that inn
all pretending to be waitress / coming from Gondolin!!!!
Sam and Rosie were lucky / because at their time
a rule such as this / noone can find.
Or one day they could find / - can you imagine the noise?-,
someone changed the names / to all their 13 girls'n'boys.
[parole di Gormadock, musica ancora da creare... ]...
... questa sera sono arrivato a Rànamar per un incontro con alcune facce nuove. Speravo ci fosse un rinfresco, ma pare che Gaiala avesse già mangiato tutto.
Ho iniziato ad ascoltare le storie, ma –forse per lo stomaco vuoto- la mia testa ha iniziato a divagare. C’era una piccola volpe e ho giocato un po’ con lei, poi ho visto l’arpa di Gaiala, e mi è tornato il magone per la mia Nandoranen. Però Gaiala ha bisbigliato qualcosa, le parole non le ricordo, e di colpo mi sono come sbloccato. Ho sentito una musica nella mia testa e mi sono messo giù a scrivere quello che sentivo. La musica c’era ancora! Diversa da prima, ma c’era! E a fine serata ho potuto anche suonarla, sul mio vecchio liuto, finchè non troverò una nuova arpa.
LAZY ON A SUNDAY AFTERNOON
I go out to Uru on monday morning
Tuesday I go off to Khazad-duuum
I’ll be back again before its time for sunnydown
I’ll be lazing on a sunday afternoon
Exploring Angmar on every wednesday evening
Thursday I go waltzing to Carn duuum
I come from Goblin town
Im just an ordinary hobbit adventurer
Fridays I’ve signed for a Rift-ruuun
I’ll go questing around 21th Hall on a saturday night
Ill be lazing on a sunday, lazing on a sunday, lazing on a sunday afternoooon
[music by Queen; conversione in abc by Gormadock; lyrics by Freddie Mercury & Gormadock (lol questo volevo proprio scriverlo!)]
Altra conversione suonata ieri sera in taverna:
THE HOBBIT WHO SOLD THE WORLD
We passsed through the Gate,
We sspoke of wass and when
Although Deagol wassnt there
He ssaid I wass his friend
Which came as a ssurprise
I sspoke into his eyes -
- I thought you died alone
A long long time ago
Oh no,not me,
We never lose control,
You're face to face,
With the hobbit who ssold the world
I laughed and look my hand,
My birthday's present wassn't there,
I ssearched for the whole cave,
For years and years my Preciousss friend!
I gazed a gazely sstare,
And ssaw that Baggins thief! -
- He must die all alone,
Desspite the time I'll need.
I know,he tricked
The riddle to gain control,
One day
he'll face
The hobbit who ssold the world.
[music by David Bowie; abc conversion by unknown; lyrics by Bowie & Gormadock]
mercoledì 11 novembre 2009
LIBRI: Chiara Strazzulla - La Strada che scende nell'Ombra
Chiara Strazzulla - La strada che scende nell'Ombra - Einaudi Stile Libero
Piacevole sorpresa questo libro, che ha anche il dubbio onore di essere il primo della mia collezione fantasy/sci-fi (che vola veloce verso il tomo 700!) di sui parlo nel mio blog!
800 e più pagine che scorrono via veloci e appassionanti, con una storia un po "di maniera" ma certamente non banale e alcuni personaggi che riescono ad emergere e rimanere impressi.
Mi ha fatto voglia di andare a recuperare il libro precedente, anche se completamente scollegato a questo.
Un'altra piccola stella nella mia personale hit parade degli autori italiani, che comprende Trugenberger, la Randazzo e Zuddas.
Piacevole sorpresa questo libro, che ha anche il dubbio onore di essere il primo della mia collezione fantasy/sci-fi (che vola veloce verso il tomo 700!) di sui parlo nel mio blog!
800 e più pagine che scorrono via veloci e appassionanti, con una storia un po "di maniera" ma certamente non banale e alcuni personaggi che riescono ad emergere e rimanere impressi.
Mi ha fatto voglia di andare a recuperare il libro precedente, anche se completamente scollegato a questo.
Un'altra piccola stella nella mia personale hit parade degli autori italiani, che comprende Trugenberger, la Randazzo e Zuddas.
The story so far... - Gormadock parte seconda
20/10/2008
GORMADOCK - Una corda in dono e Piccole cose che luccicano
Gormadock emerse da una delle sue enormi borse che sempre lo accompagnavano con una grosse chiave universale di legno, con cui si mise ad accordare i suoi strumenti a corda: la sua amata arpa Nandoranen “L’Arpa errante”, che lui sosteneva essere magica, era pressoché a posto, ma il theorbo, compagno di tante spedizioni in oscuri sotterranei, non era piu bene accordato, così come il liuto.
Il theorbo in particolare recava ancora il segno di una freccia Uruk che l’aveva colpito, salvando la vita al proprietario, e Gormadock passò per l’ennesima volta, sarà stata la milionesima nell’ultima settimana, una mano di cera sopra il segno che ne deturpava la cassa.
Si trovava ancora una volta nelle Sale del Fuoco dell’Ultima Casa Accogliente, dove da qualche tempo gli piaceva riposare tra un’avventura e l’altra, e dove aveva stretto amicizia col vecchio Bilbo, con il quale, quando non passavano il tempo a narrarsi vecchie storie davanti al fuoco, scambiava spesso suggerimenti per gli scritti che entrambi amavano comporre. A dire il vero era quasi sempre Bilbo a suggerire correzioni a Gormadock, ma all’hobbit panciuto piaceva pensare che il suo contributo fosse altrettanto importante.
Era stato proprio in questo luogo che Gormadock aveva sognato e poi di getto composto “Sogno di una notte di mezzo inverno”, la storia che aveva accompagnato i Ranadurlindar nel loro tour per L’Eriador.
E ancora adesso non era inusuale trovarli uno di fronte all’altro, entrambi con la testa china sui propri scritti: Bilbo riordinava i ricordi di una vita in un grosso tomo rosso e Gormadock intento a scrivere una canzone o un testo per il prossimo tour dei Ranadurlindar, che prima o poi sarebbe partito.
Davvero l’hobbit in quel luogo pensava di aver trovato quello che da una vita intera andava cercando e che l’aveva spinto, insoddisfatto, ad abbandonare la sua amata Contea.
Finalmente terminato di portare le sue amorevoli cure al Theorbo, Gormadock lo ripose nella custodia, per tornare a riprendere l’Arpa, cui diede un’occhiata sardonica.
- Non farmi fare brutte figure, mi raccomando!- esclamò rivolto ad essa: l’arpa infatti produceva un suono incantevole sotto le sue dita grassocce e l’hobbit la amava molto per questo. Però aveva l’orribile abitudine di rompere una corda nel momento più impensato, soprattutto subito prima o durante un’esecuzione. Gormadock temeva di sapere il motivo, ma era più forte di lui, non riusciva a trattenersi lo stesso.
Finalmente si alzò in piedi con l’arpa in mano, sollevando la testa e notando per la prima volta le molte persone presenti nella sala: era da poco passata l’ora di cena e molti degli ospiti erano soliti ritrovarsi nell’ampio salone. Vi erano numerosi elfi ed alcuni dei delegati giunti per il Concilio di Elrond. Anche numerosi avventurieri diretti verso i pericoli dei Monti nebbiosi, tra cui scorse alcuni volti amici dell’Ordine della Luna Oscura.
Finito il madrigale che un quartetto di archi elfici aveva appena eseguito, Gormadock salì i pochi gradini dell’alcova che veniva usata come palco e iniziò a parlare:
- Elfi, hobbit, nani e umani, amici! Vorrei sottoporre al vostro giudizio questa canzone che ho appena finito di comporre…-
Una corda dell’arpa si spezzò con un sonoro schiocco.
- Volevo dire che ne ho composto la musica, mentre il testo l’ho adattato da un antico testo che ho acquisito col mio usuale spezzo del pericolo da…-
Un’altra corda si ruppè, mentre le orecchie dell’hobbit diventavano sempre più rosse. Mentre prendeva dalla sacca nuove corde e il tendicorde e tutt’intorno si levavano mormorii e risatine, Gormadock continuò:
- Volevo dire che ho acquisito seguendo degli amici coraggiosi e tenendomi bene al riparo delle loro lame e scudi… -
L’ennesima corda si ruppe con un sonoro SDENG.
- Ufff – sbuffò sistemando le corde, con uno sguardo sdegnoso all’arpa – in realtà il testo non viene da antiche pergamene, l’ho sentito cantare al Drago verde da dei ragazzotti hobbit di ritorno da quell’avventura di cui dicevo, mi è piaciuto e l’ho riadattato.
E visto che sembra sia riuscito a sistemare le corde, permettetemi di eseguirla prima che succeda qualche altra cosa:-
PICCOLE COSE CHE LUCCICANO
Da piccolo una farfalla era la mia gioia brillante
Non meravigliatevi del come, né chiedetemi il perché
Ma diedi retta a qualche lingua saccente
"Non tutt'oro quel che luccica è"
Ooooo ooo si / Quel che luccica tutt'oro esser non può
Animi gelosi cospiraron nel dire a me
"Lascia solo che via possa volare
com'esser può che tutto possa avere con te?
Il tuo orgoglio la porterà ad appassire "
Ooooo ooo si / Quel che luccica tutt'oro esser non può
Oh Eru, che corse dobbiamo fare
Per il nostro posto al sole cercare
Sperando quello giusto di trovare
Ora ogni dì una nuova gioia ha portato
Alla mi’ farfalla cresciute son ali d'oro
Par che, mentre invecchiamo, insieme abbiam trovato
Che piccole cose luccicanti possono esser oro
Ooooo ooo si / Piccole cose che luccicano posson essere oro
Quindi lasciam che c’importi di ciò che è li da vedere
Prima che troppo freddi diventino i nostri cuor
Malgrado tutto ciò che ci è possono dire
Alcune piccole cose che luccicano posson esser d'or
Ooooo ooo si / Piccole cose che luccicano posson essere oro
Ooooo ooo si / Piccole cose che luccicanoposson essere oro
Con un ultimo arpeggio l’hobbit terminò l’esecuzione, inchinandosi agli ascoltatori.
Il padrone di casa, Elrond il mezz’elfo, si alzò ridacchiando:
- Bisogna proprio dire, mastro Gormadock, che le tue canzoni sono sempre gradevolissime, per di più condite da intermezzi… ilari che ci sollevano sempre l’animo.-
Mentre Gormadock arrossiva fino alla radice dei capelli, Elrond si fece portare un piccolo cofanetto.
- Ho deciso pertanto – continuò il padrone di casa – di farti un dono: questa è una corda da arpa creata dai più grandi mastri liutai tra gli elfi molto tempo fa. E’ praticamente indistruttibile, cosicché sarai sicuro che, qualunque cosa tu dica, almeno una corda rimarrà intatta sulla tua arpa. -
[Nel recente album "The Cosmos rocks" dei Queen + Paul Rodgers (che tra l'altro propone delle ottime sorprese, se preso con la giusta aspettativa -e cioè NON come un disco dei Queen, ma come l'opera di due artisti che dopo 17 anni finalmente tornano a lavorare insieme, avendo trovato anche un terzo musicista sulla loro stessa lunghezza d'onda), dicevo l'album contiene una canzone "some things that glitters" che a mio parere è quanto di più Hobbit si possa trovare e Gorma l'ha subito aggiunta al suo sempre piu smisurato repertorio in questa personalissima traduzione]
24/12/2008
GORMADOCK - L’ULTIMA CANZONE
Il maltempo li sorprese al quarto giorno di marcia tra le montagne, quando distavano ancora parecchio dal valico.
Erano partiti da Minas Tirith in tutta fretta, con l'intento di raggiungere rapidamente Lorien e di li cercare un modo di attraversare le montagne e riunirsi agli amici dall’Ordine. Avevano scelto quella strada perché l’altra, attraverso la Breccia di Rohan, era ormai chiusa dalle forze della Mano Bianca, come avevano avuto modo di scoprire sulla loro pelle durante la rapida, avventata corsa fatta all’andata. Palamorn ne portava ancora i segni addosso, la ferita di freccia alla spalla ed il braccio steccato e dolorante gli impedivano anche solo di muoversi con agio, figurarsi di imbracciare il pesante scudo, che restava ora sconsolatamente legato al carico di un pony.
Morinethar osservava preoccupato le gocce di sudore sulla fronte del guardiano pur nel gelo dei monti, perché malgrado gli sforzi e le cure quotidiane la ferita alla spalla non accennava a guarire e sembrava infettarsi con un nonnulla. Certo la mancanza di riposo non facilitava la guarigione, ma tuttavia tutto era andato tranquillamente fino a quel momento.
I fiocchi bianchi presero a scendere lenti dal cielo plumbeo e ben presto un vento gelido e tagliente prese a vorticare intorno ai compagni, spingendo contro di loro masse sempre più fitte di neve. Aghi di ghiaccio trafiggevano i volti, il semplice vedere divenne sempre più difficile e quando la tempesta aumentò persino Balyndis il cacciatore non potè più esser certo di seguire il sentiero giusto.
I compagni procedevano barcollando a piedi in fila, le briglie in una mano ed aggrappandosi l'un l'altro, con Palamorn che teneva una mano serrata intorno ad un'estremità del bastone del nano. Dietro di lui veniva Morinethar, col fido corvo Stormchaser -mai nome fu più indicato- che, ora quasi completamente coperto di neve, cercava con le ali incurvate di mantenere disperatamente la presa sulla spalla del vecchio.
Gormadock arrancava lungo la traccia aperta da quelli che lo precedevano, sovente sospinto dal muso di Amaurea, la femmina di orso polare che recentemente si era legata a Morinethar.
Keldhar fungeva da retroguardia, il lungo naso appuntito e gocciolante che spuntava da una sciarpa.
Il vento non accennò a calare, la neve continuò a cadere formando una cortina sempre più impenetrabile e il freddo, già pungente, divenne ancora più intenso. Respirare diventò difficile e doloroso, ogni respiro sembrava una lama di ghiaccio nei polmoni.
- Non possiamo procedere oltre! - gridò Keldhar, sovrastando l'ululato del vento. - Troviamo un riparo finchè non passa.
Dopo una lunga, frenetica e faticosa ricerca, il meglio che riuscirono a trovare fu un canalone poco profondo sovrastato da uno stretto cornicione di roccia. Incespicando, i compagni vi si infilarono con sollievo, perchè offriva una certa protezione dalla furia del vento e dalla neve. Il freddo continuò però a tormentarli e non appena si fermarono i loro corpi parvero irrigidirsi e dopo pochi minuti non riuscivano a muovere gli arti che con difficoltà.
Si strinsero gli uni agli altri per tentare di scaldarsi, tenendosi il più possibile vicini al folto pelo di Amaurea. Ma neppure questo diede loro sollievo, anche perchè il freddo aumentò ancora col sopraggiungere dell'oscurità.
Keldhar in particolare sembrava soffrirlo, e si accoccolò avvolto nel mantello, appoggiato all'orsa.
- Così non arriveremo vivi a domani - disse Gormadock, parlando per la prima volta da molto tempo - Senza un fuoco, tanto vale che ci diciamo addio già da adesso.
- Non so di cosa vi lamentiate - rispose il furetto con un sussurro roco. - Prima avevo freddo, ma adesso mi pare di non esser mai stato più comodo in tutta la mia vita.
Palamorn fissò allarmato l’amico, che rimaneva immobile sotto il mantello, gli occhi socchiusi e la voce resa esitante dalla sonnolenza.
- Che bel tepore – continuò Keldhar – E’ strano, ho sognato che eravamo in mezzo a una tempesta di neve…Palamorn lo scosse rudemente col braccio sano, il volto ansioso.
- Non dormire – esclamò. – Se ti addormenti non ti risveglierai più.
Keldhar non rispose, limitandosi a girare la testa da un lato e a chiudere gli occhi. Anche Morinethar, raggomitolato li accanto, rifiutò di svegliarsi, e Palamorn si accorse che la sonnolenza fatale stava scendendo anche su di lui.
- Un fuoco – disse, - dobbiamo accendere un fuoco.
- E con cosa? – ribattè brusco Balyndis-
- In questo posto desolato non si trova un solo arbusto. Cosa bruceremo? I mantelli? I nostri stivali? Servirebbe solo a congelare ancora più in fretta.
Gormadock, che per tutto lo scambio era rimasto silenzioso, allungò una mano e si staccò la fida Nandoranen dalla spalla. Quel gesto strappò a Balyndis un grido irritato.
- Musica d’arpa, mezz’uomo? – esclamò. – Amico mio, il tuo cervello deve essere già duro come il ghiaccio!
- Gormadock, che intendi fare? – chiese Palamorn, l’espressione preoccupata, trascinandosi accanto al menestrello.
Gormadock non rispose. Per un lungo momento tenne amorevolmente l’arpa tra le mani, sfiorandone le corde, poi sollevò l’amato strumento e, con un rapido gesto, lo fracassò contro il proprio ginocchio.
Palamorn emise un grido angosciato quando il legno con un sonoro crack si ridusse in schegge e le corde si staccarono in un coro di suoni discordanti. Gormadock lasciò cadere i pezzi in terra.
- E’ legno ben stagionato – disse. – Bruciala.
- Cosa hai fatto? – esclamò il gondoriano, afferrando il piccolo hobbit per una spalla. – Valoroso, stolto amico! Per cosa hai distrutto la tua amata arpa? Per un istante di calore? Ci serve un fuoco molto più grande di quello che questo legno potrà procurare.
Balyndis tuttavia si era affrettato a trarre dalla sua sacca la pietra focaia, facendo subito cadere alcune scintille sul piccolo mucchio di schegge. Subito la legna prese fuoco e un calore improvviso si sprigionò, riversandosi sui compagni, mentre Palamorn fissava stupito le fiamme sempre più alte che si levavano dai pezzi di legna che, sorprendentemente, sembravano non consumarsi minimamente. Keldhar si riscosse sollevando il capo, il colore che gli stava tornando sul volto pallido. Anche Morinethar si mise a sedere, e si guardò intorno come se si fosse appena svegliato da un sogno; gli bastò un attimo per capire la natura del combustibile offerto dal bardo e gli occhi gli si colmarono di lacrime.
- Non ci pensate neppure per un momento – esclamò Gormadock. – la verità è che sono felice di essermene liberato. Quell’aggeggio non suonava più come si deve ed era più che altro un peso per me, col suo costringermi a non abbellire le storie. Beato Eru, senza di esso mi sento leggero come una piuma. Credetemi, è meglio così.
Nel profondo delle fiamme parecchie corde dell’arpa si ruppero per l’ultima volta col familiare sdeng tante volte sentito e una nuvola di scintille si levò nell’aria.
- Però produce troppo fumo – borbottò l’hobbit, malgrado il fuoco ardesse limpido e brillante. – Mi fa lacrimare terribilmente gli occhi.
Il fuoco aveva ormai avvolto tutti i frammenti, e mentre le corde bruciavano, una melodia si levò dal centro del falò. Il suono andò crescendo, sempre più forte e meraviglioso, e la musica pervase l’aria, echeggiando all’infinito tra le rocce.
Ora che stava morendo, sembrava che l’arpa fosse decisa a riversare nell’aria tutte le canzoni che su di essa erano state suonate, con arpeggi vivaci quanto il bagliore del fuoco che la consumava.
L’arpa suonò per tutta la notte, con melodie che esprimevano gioia e dolore, amore e coraggio. Il fuoco non si affievolì mai e a poco a poco i compagni ritrovarono forza e vitalità. E quando le note salirono verso l’alto, un vento prese a soffiare da ovest, aprendo la neve e riversando il suo calore sulle montagne.
Soltanto all’alba il fuoco si ridusse a un mucchio di carboni ardenti e la musica cessò.
La tempesta era finita, e i picchi scintillavano sotto la neve che già iniziava a sciogliersi.
Silenziosi, i compagni iniziarono a lasciare il loro rifugio, ma Gormadock indugiò ancora un momento. Di Nandoranen non rimaneva più nulla, tranne una corda, quella corda indistruttibile che Elrond aveva donato all’hobbit molto tempo prima. Inginocchiatosi, Gormadock la tirò fuori dalla cenere: a causa del calore la corda si era arricciata ed arrotolata su se stessa, ma scintillava come oro puro.
[molto liberamente adattato da “The High King” di Lloyd Alexander]
Gaiala Fuine 24/12/2008
[Gaialafuine, detta la Cantrice, è una menestrella elfa delle mia vecchia kinship]
Non molto tempo dopo, una sera d'inverno a Ranamar,
Gàiala Fuine rivelò un piccolo segreto al giovane Gormadock.
L'arpa suona la tua musica, la musica della tua anima,
l'arpa cambierà molti nomi ed avrà molte forme,
ma la tua musica, la musica della tua anima
rimarrà sempre la stessa:
la musica dell'anima di un piccolo menestrello di Contea.
Così non piangere,"era solo un'arpa"
poggerai le tue dita su molte arpe
e su tutte suonerai la tua anima
E quelle arpe saranno solo una
Nandoranen sarà sempre tra le tue dita
ora
e non ti abbandonerà mai.
La tua anima non può lasciarti.
Ma non gli disse mai nulla di quell'ultima corda.
A volta gli Eldar sembrano tacere le cose più importanti.
GORMADOCK - Una corda in dono e Piccole cose che luccicano
Gormadock emerse da una delle sue enormi borse che sempre lo accompagnavano con una grosse chiave universale di legno, con cui si mise ad accordare i suoi strumenti a corda: la sua amata arpa Nandoranen “L’Arpa errante”, che lui sosteneva essere magica, era pressoché a posto, ma il theorbo, compagno di tante spedizioni in oscuri sotterranei, non era piu bene accordato, così come il liuto.
Il theorbo in particolare recava ancora il segno di una freccia Uruk che l’aveva colpito, salvando la vita al proprietario, e Gormadock passò per l’ennesima volta, sarà stata la milionesima nell’ultima settimana, una mano di cera sopra il segno che ne deturpava la cassa.
Si trovava ancora una volta nelle Sale del Fuoco dell’Ultima Casa Accogliente, dove da qualche tempo gli piaceva riposare tra un’avventura e l’altra, e dove aveva stretto amicizia col vecchio Bilbo, con il quale, quando non passavano il tempo a narrarsi vecchie storie davanti al fuoco, scambiava spesso suggerimenti per gli scritti che entrambi amavano comporre. A dire il vero era quasi sempre Bilbo a suggerire correzioni a Gormadock, ma all’hobbit panciuto piaceva pensare che il suo contributo fosse altrettanto importante.
Era stato proprio in questo luogo che Gormadock aveva sognato e poi di getto composto “Sogno di una notte di mezzo inverno”, la storia che aveva accompagnato i Ranadurlindar nel loro tour per L’Eriador.
E ancora adesso non era inusuale trovarli uno di fronte all’altro, entrambi con la testa china sui propri scritti: Bilbo riordinava i ricordi di una vita in un grosso tomo rosso e Gormadock intento a scrivere una canzone o un testo per il prossimo tour dei Ranadurlindar, che prima o poi sarebbe partito.
Davvero l’hobbit in quel luogo pensava di aver trovato quello che da una vita intera andava cercando e che l’aveva spinto, insoddisfatto, ad abbandonare la sua amata Contea.
Finalmente terminato di portare le sue amorevoli cure al Theorbo, Gormadock lo ripose nella custodia, per tornare a riprendere l’Arpa, cui diede un’occhiata sardonica.
- Non farmi fare brutte figure, mi raccomando!- esclamò rivolto ad essa: l’arpa infatti produceva un suono incantevole sotto le sue dita grassocce e l’hobbit la amava molto per questo. Però aveva l’orribile abitudine di rompere una corda nel momento più impensato, soprattutto subito prima o durante un’esecuzione. Gormadock temeva di sapere il motivo, ma era più forte di lui, non riusciva a trattenersi lo stesso.
Finalmente si alzò in piedi con l’arpa in mano, sollevando la testa e notando per la prima volta le molte persone presenti nella sala: era da poco passata l’ora di cena e molti degli ospiti erano soliti ritrovarsi nell’ampio salone. Vi erano numerosi elfi ed alcuni dei delegati giunti per il Concilio di Elrond. Anche numerosi avventurieri diretti verso i pericoli dei Monti nebbiosi, tra cui scorse alcuni volti amici dell’Ordine della Luna Oscura.
Finito il madrigale che un quartetto di archi elfici aveva appena eseguito, Gormadock salì i pochi gradini dell’alcova che veniva usata come palco e iniziò a parlare:
- Elfi, hobbit, nani e umani, amici! Vorrei sottoporre al vostro giudizio questa canzone che ho appena finito di comporre…-
Una corda dell’arpa si spezzò con un sonoro schiocco.
- Volevo dire che ne ho composto la musica, mentre il testo l’ho adattato da un antico testo che ho acquisito col mio usuale spezzo del pericolo da…-
Un’altra corda si ruppè, mentre le orecchie dell’hobbit diventavano sempre più rosse. Mentre prendeva dalla sacca nuove corde e il tendicorde e tutt’intorno si levavano mormorii e risatine, Gormadock continuò:
- Volevo dire che ho acquisito seguendo degli amici coraggiosi e tenendomi bene al riparo delle loro lame e scudi… -
L’ennesima corda si ruppe con un sonoro SDENG.
- Ufff – sbuffò sistemando le corde, con uno sguardo sdegnoso all’arpa – in realtà il testo non viene da antiche pergamene, l’ho sentito cantare al Drago verde da dei ragazzotti hobbit di ritorno da quell’avventura di cui dicevo, mi è piaciuto e l’ho riadattato.
E visto che sembra sia riuscito a sistemare le corde, permettetemi di eseguirla prima che succeda qualche altra cosa:-
PICCOLE COSE CHE LUCCICANO
Da piccolo una farfalla era la mia gioia brillante
Non meravigliatevi del come, né chiedetemi il perché
Ma diedi retta a qualche lingua saccente
"Non tutt'oro quel che luccica è"
Ooooo ooo si / Quel che luccica tutt'oro esser non può
Animi gelosi cospiraron nel dire a me
"Lascia solo che via possa volare
com'esser può che tutto possa avere con te?
Il tuo orgoglio la porterà ad appassire "
Ooooo ooo si / Quel che luccica tutt'oro esser non può
Oh Eru, che corse dobbiamo fare
Per il nostro posto al sole cercare
Sperando quello giusto di trovare
Ora ogni dì una nuova gioia ha portato
Alla mi’ farfalla cresciute son ali d'oro
Par che, mentre invecchiamo, insieme abbiam trovato
Che piccole cose luccicanti possono esser oro
Ooooo ooo si / Piccole cose che luccicano posson essere oro
Quindi lasciam che c’importi di ciò che è li da vedere
Prima che troppo freddi diventino i nostri cuor
Malgrado tutto ciò che ci è possono dire
Alcune piccole cose che luccicano posson esser d'or
Ooooo ooo si / Piccole cose che luccicano posson essere oro
Ooooo ooo si / Piccole cose che luccicanoposson essere oro
Con un ultimo arpeggio l’hobbit terminò l’esecuzione, inchinandosi agli ascoltatori.
Il padrone di casa, Elrond il mezz’elfo, si alzò ridacchiando:
- Bisogna proprio dire, mastro Gormadock, che le tue canzoni sono sempre gradevolissime, per di più condite da intermezzi… ilari che ci sollevano sempre l’animo.-
Mentre Gormadock arrossiva fino alla radice dei capelli, Elrond si fece portare un piccolo cofanetto.
- Ho deciso pertanto – continuò il padrone di casa – di farti un dono: questa è una corda da arpa creata dai più grandi mastri liutai tra gli elfi molto tempo fa. E’ praticamente indistruttibile, cosicché sarai sicuro che, qualunque cosa tu dica, almeno una corda rimarrà intatta sulla tua arpa. -
[Nel recente album "The Cosmos rocks" dei Queen + Paul Rodgers (che tra l'altro propone delle ottime sorprese, se preso con la giusta aspettativa -e cioè NON come un disco dei Queen, ma come l'opera di due artisti che dopo 17 anni finalmente tornano a lavorare insieme, avendo trovato anche un terzo musicista sulla loro stessa lunghezza d'onda), dicevo l'album contiene una canzone "some things that glitters" che a mio parere è quanto di più Hobbit si possa trovare e Gorma l'ha subito aggiunta al suo sempre piu smisurato repertorio in questa personalissima traduzione]
24/12/2008
GORMADOCK - L’ULTIMA CANZONE
Il maltempo li sorprese al quarto giorno di marcia tra le montagne, quando distavano ancora parecchio dal valico.
Erano partiti da Minas Tirith in tutta fretta, con l'intento di raggiungere rapidamente Lorien e di li cercare un modo di attraversare le montagne e riunirsi agli amici dall’Ordine. Avevano scelto quella strada perché l’altra, attraverso la Breccia di Rohan, era ormai chiusa dalle forze della Mano Bianca, come avevano avuto modo di scoprire sulla loro pelle durante la rapida, avventata corsa fatta all’andata. Palamorn ne portava ancora i segni addosso, la ferita di freccia alla spalla ed il braccio steccato e dolorante gli impedivano anche solo di muoversi con agio, figurarsi di imbracciare il pesante scudo, che restava ora sconsolatamente legato al carico di un pony.
Morinethar osservava preoccupato le gocce di sudore sulla fronte del guardiano pur nel gelo dei monti, perché malgrado gli sforzi e le cure quotidiane la ferita alla spalla non accennava a guarire e sembrava infettarsi con un nonnulla. Certo la mancanza di riposo non facilitava la guarigione, ma tuttavia tutto era andato tranquillamente fino a quel momento.
I fiocchi bianchi presero a scendere lenti dal cielo plumbeo e ben presto un vento gelido e tagliente prese a vorticare intorno ai compagni, spingendo contro di loro masse sempre più fitte di neve. Aghi di ghiaccio trafiggevano i volti, il semplice vedere divenne sempre più difficile e quando la tempesta aumentò persino Balyndis il cacciatore non potè più esser certo di seguire il sentiero giusto.
I compagni procedevano barcollando a piedi in fila, le briglie in una mano ed aggrappandosi l'un l'altro, con Palamorn che teneva una mano serrata intorno ad un'estremità del bastone del nano. Dietro di lui veniva Morinethar, col fido corvo Stormchaser -mai nome fu più indicato- che, ora quasi completamente coperto di neve, cercava con le ali incurvate di mantenere disperatamente la presa sulla spalla del vecchio.
Gormadock arrancava lungo la traccia aperta da quelli che lo precedevano, sovente sospinto dal muso di Amaurea, la femmina di orso polare che recentemente si era legata a Morinethar.
Keldhar fungeva da retroguardia, il lungo naso appuntito e gocciolante che spuntava da una sciarpa.
Il vento non accennò a calare, la neve continuò a cadere formando una cortina sempre più impenetrabile e il freddo, già pungente, divenne ancora più intenso. Respirare diventò difficile e doloroso, ogni respiro sembrava una lama di ghiaccio nei polmoni.
- Non possiamo procedere oltre! - gridò Keldhar, sovrastando l'ululato del vento. - Troviamo un riparo finchè non passa.
Dopo una lunga, frenetica e faticosa ricerca, il meglio che riuscirono a trovare fu un canalone poco profondo sovrastato da uno stretto cornicione di roccia. Incespicando, i compagni vi si infilarono con sollievo, perchè offriva una certa protezione dalla furia del vento e dalla neve. Il freddo continuò però a tormentarli e non appena si fermarono i loro corpi parvero irrigidirsi e dopo pochi minuti non riuscivano a muovere gli arti che con difficoltà.
Si strinsero gli uni agli altri per tentare di scaldarsi, tenendosi il più possibile vicini al folto pelo di Amaurea. Ma neppure questo diede loro sollievo, anche perchè il freddo aumentò ancora col sopraggiungere dell'oscurità.
Keldhar in particolare sembrava soffrirlo, e si accoccolò avvolto nel mantello, appoggiato all'orsa.
- Così non arriveremo vivi a domani - disse Gormadock, parlando per la prima volta da molto tempo - Senza un fuoco, tanto vale che ci diciamo addio già da adesso.
- Non so di cosa vi lamentiate - rispose il furetto con un sussurro roco. - Prima avevo freddo, ma adesso mi pare di non esser mai stato più comodo in tutta la mia vita.
Palamorn fissò allarmato l’amico, che rimaneva immobile sotto il mantello, gli occhi socchiusi e la voce resa esitante dalla sonnolenza.
- Che bel tepore – continuò Keldhar – E’ strano, ho sognato che eravamo in mezzo a una tempesta di neve…Palamorn lo scosse rudemente col braccio sano, il volto ansioso.
- Non dormire – esclamò. – Se ti addormenti non ti risveglierai più.
Keldhar non rispose, limitandosi a girare la testa da un lato e a chiudere gli occhi. Anche Morinethar, raggomitolato li accanto, rifiutò di svegliarsi, e Palamorn si accorse che la sonnolenza fatale stava scendendo anche su di lui.
- Un fuoco – disse, - dobbiamo accendere un fuoco.
- E con cosa? – ribattè brusco Balyndis-
- In questo posto desolato non si trova un solo arbusto. Cosa bruceremo? I mantelli? I nostri stivali? Servirebbe solo a congelare ancora più in fretta.
Gormadock, che per tutto lo scambio era rimasto silenzioso, allungò una mano e si staccò la fida Nandoranen dalla spalla. Quel gesto strappò a Balyndis un grido irritato.
- Musica d’arpa, mezz’uomo? – esclamò. – Amico mio, il tuo cervello deve essere già duro come il ghiaccio!
- Gormadock, che intendi fare? – chiese Palamorn, l’espressione preoccupata, trascinandosi accanto al menestrello.
Gormadock non rispose. Per un lungo momento tenne amorevolmente l’arpa tra le mani, sfiorandone le corde, poi sollevò l’amato strumento e, con un rapido gesto, lo fracassò contro il proprio ginocchio.
Palamorn emise un grido angosciato quando il legno con un sonoro crack si ridusse in schegge e le corde si staccarono in un coro di suoni discordanti. Gormadock lasciò cadere i pezzi in terra.
- E’ legno ben stagionato – disse. – Bruciala.
- Cosa hai fatto? – esclamò il gondoriano, afferrando il piccolo hobbit per una spalla. – Valoroso, stolto amico! Per cosa hai distrutto la tua amata arpa? Per un istante di calore? Ci serve un fuoco molto più grande di quello che questo legno potrà procurare.
Balyndis tuttavia si era affrettato a trarre dalla sua sacca la pietra focaia, facendo subito cadere alcune scintille sul piccolo mucchio di schegge. Subito la legna prese fuoco e un calore improvviso si sprigionò, riversandosi sui compagni, mentre Palamorn fissava stupito le fiamme sempre più alte che si levavano dai pezzi di legna che, sorprendentemente, sembravano non consumarsi minimamente. Keldhar si riscosse sollevando il capo, il colore che gli stava tornando sul volto pallido. Anche Morinethar si mise a sedere, e si guardò intorno come se si fosse appena svegliato da un sogno; gli bastò un attimo per capire la natura del combustibile offerto dal bardo e gli occhi gli si colmarono di lacrime.
- Non ci pensate neppure per un momento – esclamò Gormadock. – la verità è che sono felice di essermene liberato. Quell’aggeggio non suonava più come si deve ed era più che altro un peso per me, col suo costringermi a non abbellire le storie. Beato Eru, senza di esso mi sento leggero come una piuma. Credetemi, è meglio così.
Nel profondo delle fiamme parecchie corde dell’arpa si ruppero per l’ultima volta col familiare sdeng tante volte sentito e una nuvola di scintille si levò nell’aria.
- Però produce troppo fumo – borbottò l’hobbit, malgrado il fuoco ardesse limpido e brillante. – Mi fa lacrimare terribilmente gli occhi.
Il fuoco aveva ormai avvolto tutti i frammenti, e mentre le corde bruciavano, una melodia si levò dal centro del falò. Il suono andò crescendo, sempre più forte e meraviglioso, e la musica pervase l’aria, echeggiando all’infinito tra le rocce.
Ora che stava morendo, sembrava che l’arpa fosse decisa a riversare nell’aria tutte le canzoni che su di essa erano state suonate, con arpeggi vivaci quanto il bagliore del fuoco che la consumava.
L’arpa suonò per tutta la notte, con melodie che esprimevano gioia e dolore, amore e coraggio. Il fuoco non si affievolì mai e a poco a poco i compagni ritrovarono forza e vitalità. E quando le note salirono verso l’alto, un vento prese a soffiare da ovest, aprendo la neve e riversando il suo calore sulle montagne.
Soltanto all’alba il fuoco si ridusse a un mucchio di carboni ardenti e la musica cessò.
La tempesta era finita, e i picchi scintillavano sotto la neve che già iniziava a sciogliersi.
Silenziosi, i compagni iniziarono a lasciare il loro rifugio, ma Gormadock indugiò ancora un momento. Di Nandoranen non rimaneva più nulla, tranne una corda, quella corda indistruttibile che Elrond aveva donato all’hobbit molto tempo prima. Inginocchiatosi, Gormadock la tirò fuori dalla cenere: a causa del calore la corda si era arricciata ed arrotolata su se stessa, ma scintillava come oro puro.
[molto liberamente adattato da “The High King” di Lloyd Alexander]
Gaiala Fuine 24/12/2008
[Gaialafuine, detta la Cantrice, è una menestrella elfa delle mia vecchia kinship]
Non molto tempo dopo, una sera d'inverno a Ranamar,
Gàiala Fuine rivelò un piccolo segreto al giovane Gormadock.
L'arpa suona la tua musica, la musica della tua anima,
l'arpa cambierà molti nomi ed avrà molte forme,
ma la tua musica, la musica della tua anima
rimarrà sempre la stessa:
la musica dell'anima di un piccolo menestrello di Contea.
Così non piangere,"era solo un'arpa"
poggerai le tue dita su molte arpe
e su tutte suonerai la tua anima
E quelle arpe saranno solo una
Nandoranen sarà sempre tra le tue dita
ora
e non ti abbandonerà mai.
La tua anima non può lasciarti.
Ma non gli disse mai nulla di quell'ultima corda.
A volta gli Eldar sembrano tacere le cose più importanti.
Iscriviti a:
Post (Atom)